↵ 1 Samuel 2 Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, εἶπα, ὁ οἶκός σου καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρός σου διελεύσεται ἐνώπιόν μου ἕως αἰῶνος· καὶ νῦν φησι Κὺριος, μηδαμῶς ἐμοὶ, ὅτι ἀλλʼ ἢ τοὺς δοξάζοντάς με δοξάσω, καὶ ὁ ἐξουθενῶν με ἀτιμωθήσεται.
-
Διὰ
Through
Because of
-
τοῦτο
this
-
τάδε
these things
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
εἶπα
i said
-
,
-
ὁ
the
-
οἶκός
house
-
σου
your
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
οἶκος
house
-
τοῦ
of the
the
-
πατρός
father
-
σου
your
-
διελεύσεται
will pass through
-
ἐνώπιόν
before
-
μου
my
-
ἕως
until
-
αἰῶνος
age
-
·
-
καὶ
and
-
νῦν
now
-
φησι
says
he says
-
Κὺριος
Lord
-
,
-
μηδαμῶς
by no means
in no way
-
ἐμοὶ
to me
me
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἀλλʼ
but
-
ἢ
the
or
-
τοὺς
the
-
δοξάζοντάς
glorifying
-
με
me
-
δοξάσω
i will glorify
-
,
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
ἐξουθενῶν
despising
-
με
me
-
ἀτιμωθήσεται
will be dishonored
-
.
Because of this, the Lord God of Israel says these things: I said, Your house and your father's house will pass before me forever, but now the Lord says, By no means, because I will glorify those who glorify me, and the one who despises me will be dishonored.