Καὶ εἶπε Σαμουὴλ, ἱνατί παρηνώχλησάς μοι ἀναβῆναί με; καὶ εἶπε Σαοὺλ, θλίβομαι σφόδρα, καὶ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν ἐμοὶ, καὶ ὁ Θεὸς ἀφέστηκεν ἀπʼ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἐπακήκοέ μοι ἔτι καὶ ἐν χειρὶ τῶν προφητῶν καὶ ἐν τοῖς ἐνυπνίοις· καὶ νῦν κέκληκά σε γνωρίσαι μοι τί ποιήσω.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Σαμουὴλ
   Samuel
4.  
   ,
    
5. ἱνατί
   why
6. παρηνώχλησάς
   have you disturbed
7. μοι
   to me
8. ἀναβῆναί
   to go up
9. με
   me
10.  
    ;
     
11. καὶ
    and
12. εἶπε
    said
13. Σαοὺλ
    Saul
14.  
    ,
     
15. θλίβομαι
    i am afflicted
16. σφόδρα
    exceedingly
    very, greatly
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. οἱ
    the
20. ἀλλόφυλοι
    foreigners
21. πολεμοῦσιν
    are fighting
    wage war, to those making war
22. ἐν
    in
23. ἐμοὶ
    to me
    me
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. ὁ
    the
27. Θεὸς
    God
28. ἀφέστηκεν
    has departed
    has stood away, has rebelled
29. ἀπʼ
    from
30. ἐμοῦ
    me
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. οὐκ
    not
34. ἐπακήκοέ
    has heard
    you have heard, has answered
35. μοι
    to me
36. ἔτι
    still
37. καὶ
    and
38. ἐν
    in
39. χειρὶ
    hand
40. τῶν
    of the
41. προφητῶν
    prophets
42. καὶ
    and
43. ἐν
    in
44. τοῖς
    the
    to the
45. ἐνυπνίοις
    dreams
46.  
    ·
     
47. καὶ
    and
48. νῦν
    now
49. κέκληκά
    i have called
    have called, i called
50. σε
    you
51. γνωρίσαι
    to make known
52. μοι
    to me
53. τί
    what
    something
54. ποιήσω
    i will do
    i will make
55.  
    .
     

And Samuel said, Why have you disturbed me by making me come up? And Saul said, I am exceedingly afflicted, and the foreigners are waging war against me, and God has departed from me, and has not answered me anymore either through the prophets or in dreams, and now I have called you to make known to me what I should do.