↵ 1 Samuel 4
1 Samuel 4:17

Καὶ ἀπεκρίθη τὸ παιδάριον, καὶ εἶπε, πέφευγεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου ἀλλοφύλων, καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ, καὶ ἀμφότεροι οἱ υἱοί σου τεθνήκασι, καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ Θεοῦ ἐλήφθη.

  1. Καὶ
    And
  2. ἀπεκρίθη
    answered
  3. τὸ
    the
  4. παιδάριον
    child
    boy, servant
  5.  
    ,
     
  6. καὶ
    and
  7. εἶπε
    said
  8.  
    ,
     
  9. πέφευγεν
    has fled
    he had fled, had fled
  10. ἀνὴρ
    man
  11. Ἰσραὴλ
    Israel
  12. ἐκ
    from
    out of
  13. προσώπου
    face
  14. ἀλλοφύλων
    foreigners
  15.  
    ,
     
  16. καὶ
    and
  17. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
  18. πληγὴ
    plague
    wound, blow
  19. μεγάλη
    great
  20. ἐν
    in
  21. τῷ
    the
    to the
  22. λαῷ
    people
  23.  
    ,
     
  24. καὶ
    and
  25. ἀμφότεροι
    both
  26. οἱ
    the
  27. υἱοί
    sons
  28. σου
    your
  29. τεθνήκασι
    have died
    are dead, they have died
  30.  
    ,
     
  31. καὶ
    and
  32. the
    or
  33. κιβωτὸς
    ark
  34. τοῦ
    of the
    the
  35. Θεοῦ
    God
  36. ἐλήφθη
    was taken
  37.  
    .
     

And the child answered and said, The man of Israel has fled from the face of the foreigners, and a great blow happened among the people, and both your sons have died, and the ark of God was taken.