Καὶ ἐγένετο ὡς ἐμνήσθη τῆς κιβωτοῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ δίφρου ὀπισθίως ἐχόμενος τῆς πύλης, καὶ συνετρίβη ὁ νῶτος αὐτοῦ, καὶ ἀπέθανεν, ὅτι πρεσβύτης ὁ ἄνθρωπος καὶ βαρύς· καὶ αὐτὸς ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ εἴκοσι ἔτη.

1. Καὶ
   And
2. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
3. ὡς
   as
4. ἐμνήσθη
   remembered
5. τῆς
   of the
   the
6. κιβωτοῦ
   ark
7. τοῦ
   of the
   the
8. Θεοῦ
   God
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. ἔπεσεν
    fell
12. ἀπὸ
    from
13. τοῦ
    of the
    the
14. δίφρου
    seat
    chariot
15. ὀπισθίως
    backward
16. ἐχόμενος
    holding to
    holding
17. τῆς
    of the
    the
18. πύλης
    gate
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. συνετρίβη
    was shattered
    was crushed, was broken
22. ὁ
    the
23. νῶτος
    back
24. αὐτοῦ
    his
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. ἀπέθανεν
    died
28.  
    ,
     
29. ὅτι
    that
    because
30. πρεσβύτης
    old man
31. ὁ
    the
32. ἄνθρωπος
    man
33. καὶ
    and
34. βαρύς
    heavy
35.  
    ·
     
36. καὶ
    and
37. αὐτὸς
    himself
    he
38. ἔκρινε
    judged
39. τὸν
    the
40. Ἰσραὴλ
    Israel
41. εἴκοσι
    twenty
42. ἔτη
    years
43.  
    .
     

And it happened when he remembered the ark of God, he fell from the seat backward while holding to the gate, and his back was shattered, and he died, because the man was old and heavy, and he himself had judged Israel twenty years.