Καὶ

And

εἶπαν

they said

 

,

 

εἰ

if

ἐξαποστέλλετε

you send away

ὑμεῖς

you

τὴν

the

κιβωτὸν

ark

διαθήκης

covenant

Κυρίου

Lord

Of The Lord

Θεοῦ

God

Ἰσραήλ

Israel

 

,

 

μὴ

not

δὴ

indeed

ἐξαποστείλητε

you should send away

you send away

αὐτὴν

it

her

κενήν

empty

 

,

 

ἀλλὰ

but

ἀποδιδόντες

giving back

ἀπόδοτε

give back

αὐτῇ

it

to her

τῆς

of the

the

βασάνου

torment

torture

 

,

 

καὶ

and

τότε

then

ἰαθήσεσθε

you will be healed

 

,

 

καὶ

and

ἐξιλασθήσεται

will be atoned

ὑμῖν

to you

 

·

 

μὴ

not

οὐκ

not

ἀποστῇ

will depart

it departs

ἡ

the

χεὶρ

hand

αὐτοῦ

of him

his

ἀφʼ

from

ὑμῶν

of you

your

 

;