↵ 1 Samuel 6 Καὶ λέγουσι, τί τὸ τῆς βασάνου ἀποδώσομεν αὐτῇ; καὶ εἶπαν, κατα ἀριθμὸν τῶν σατραπῶν τῶν ἀλλοφύλων πέντε ἕδρας χρυσᾶς, ὅτι πταῖσμα ἐν ὑμῖν καὶ τοῖς ἄρχουσιν ὑμῶν καὶ τῷ λαῷ,
-
Καὶ
And
-
λέγουσι
they say
-
,
-
τί
what
something
-
τὸ
the
-
τῆς
of the
the
-
βασάνου
torment
of the torment, guilt offering
-
ἀποδώσομεν
we will give back
we will restore, shall we give back
-
αὐτῇ
this
-
;
-
καὶ
and
-
εἶπαν
they said
said
-
,
-
κατα
according to
-
ἀριθμὸν
number
-
τῶν
of the
-
σατραπῶν
satraps
-
τῶν
of the
-
ἀλλοφύλων
foreigners
-
πέντε
five
-
ἕδρας
seats
-
χρυσᾶς
golden
-
,
-
ὅτι
that
because
-
πταῖσμα
failure
offense, mishap
-
ἐν
in
-
ὑμῖν
to you
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
ἄρχουσιν
rulers
-
ὑμῶν
your
-
καὶ
and
-
τῷ
the
to the
-
λαῷ
people
-
,
And they say, What guilt offering shall we give back for this? And they said, According to the number of the satraps of the foreigners: five golden seats, because the offense is among you and your rulers and the people.