Καὶ ἔρχονται οἱ ἄνδρες Καριαθιαρὶμ, καὶ ἀνάγουσι τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου· καὶ εἰσάγουσιν αὐτὴν εἰς οἶκον ʼΑμιναδὰβ τὸν ἐν τῷ βουνῷ· καὶ τὸν Ἐλεάζαρ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἡγίασαν φυλάσσειν τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου.

1. Καὶ
   And
2. ἔρχονται
   they come
   are coming, come
3. οἱ
   the
4. ἄνδρες
   men
5. Καριαθιαρὶμ
   Kiriath jearim
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἀνάγουσι
   they bring up
   they offer, they trace back
9. τὴν
   the
10. κιβωτὸν
    ark
11. διαθήκης
    covenant
12. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
13.  
    ·
     
14. καὶ
    and
15. εἰσάγουσιν
    they bring into
    they introduce, they bring in
16. αὐτὴν
    it
    her
17. εἰς
    into
    to
18. οἶκον
    house
19. ʼΑμιναδὰβ
    Aminadab
    Amminadab, Abinadab
20. τὸν
    the
21. ἐν
    in
22. τῷ
    the
    to the
23. βουνῷ
    hill
24.  
    ·
     
25. καὶ
    and
26. τὸν
    the
27. Ἐλεάζαρ
    Eleazar
28. τὸν
    the
29. υἱὸν
    son
30. αὐτοῦ
    his
31. ἡγίασαν
    they consecrated
    consecrated, they have sanctified
32. φυλάσσειν
    to guard
    to keep
33. τὴν
    the
34. κιβωτὸν
    ark
35. διαθήκης
    covenant
36. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
37.  
    .
     

And the men of Kiriath jearim came and brought up the ark of the covenant of the Lord, and they brought it into the house of Abinadab on the hill, and they consecrated Eleazar his son to guard the ark of the covenant of the Lord.