Καὶ

And

ἦν

was

Σαμουὴλ

Samuel

ἀναφέρων

bringing up

referring

τὴν

the

ὁλοκαύτωσιν

whole burnt offering

burnt offering

 

·

 

καὶ

and

ἀλλόφυλοι

foreigners

προσῆγον

they brought near

they brought forward

εἰς

into

πόλεμον

war

ἐπὶ

upon

Ἰσραήλ

Israel

 

·

 

καὶ

and

ἐβρόντησε

thundered

Κύριος

Lord

ἐν

in

φωνῇ

voice

μεγάλῃ

great

ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ἐκείνῃ

that

ἐπὶ

upon

τοὺς

the

ἀλλοφύλους

foreigners

 

,

 

καὶ

and

συνεχύθησαν

they were confounded

were confounded

καὶ

and

ἔπταισαν

they stumbled

ἐνώπιον

before

Ἰσραήλ

Israel

 

.