↵ 2 Kings 14 Αὐτὸς ἀπέστησε τὸ ὅριον Ἰσραὴλ ἀπὸ εἰσόδου Αἰμὰθ ἕως τῆς θαλάσσης τῆς Ἄραβα, κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου Θεοῦ Ἰσραὴλ ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Ἰῶνα υἱοῦ Ἀμαθὶ τοῦ προφήτου τοῦ ἐκ Γεθχοφέρ.
-
Αὐτὸς
Himself
He
-
ἀπέστησε
turned away
removed, he removed
-
τὸ
the
-
ὅριον
boundary
border
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ἀπὸ
from
-
εἰσόδου
entrance
-
Αἰμὰθ
Hamath
-
ἕως
until
-
τῆς
of the
the
-
θαλάσσης
sea
-
τῆς
of the
the
-
Ἄραβα
Arabah
Arabia, Arab
-
,
-
κατὰ
according to
-
τὸ
the
-
ῥῆμα
word
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
Θεοῦ
God
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ὃ
the
-
ἐλάλησεν
spoke
he spoke
-
ἐν
in
-
χειρὶ
hand
-
δούλου
slave
-
αὐτοῦ
his
-
Ἰῶνα
Of jonah
Jonah
-
υἱοῦ
son
-
Ἀμαθὶ
Amittai
Amathi, Hamath
-
τοῦ
of the
the
-
προφήτου
prophet
-
τοῦ
of the
the
-
ἐκ
from
out of
-
Γεθχοφέρ
Gath hepher
-
.
He himself restored the boundary of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to the word of the Lord God of Israel which he spoke by the hand of his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath hepher.