↵ 2 Kings 21 καὶ οὐ προσθήσω τοῦ σαλεῦσαι τὸν πόδα Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν, οἵ τινες φυλάξουσι πάντα ὅσα ἐνετειλάμην κατὰ πᾶσαν τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ δοῦλός μου Μωυσῆς.
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
προσθήσω
i will add
-
τοῦ
of the
the
-
σαλεῦσαι
to shake
-
τὸν
the
-
πόδα
foot
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ἀπὸ
from
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
ἧς
which
-
ἔδωκα
i gave
-
τοῖς
the
to the
-
πατράσιν
fathers
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
οἵ
the
-
τινες
some
-
φυλάξουσι
they will keep
they will guard, they shall keep
-
πάντα
all
-
ὅσα
as many as
-
ἐνετειλάμην
i commanded
-
κατὰ
according to
-
πᾶσαν
all
-
τὴν
the
-
ἐντολὴν
commandment
-
ἣν
was
-
ἐνετείλατο
commanded
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ὁ
the
-
δοῦλός
slave
-
μου
my
-
Μωυσῆς
Moses
-
.
And I will not again shake the foot of Israel from the earth which I gave to their fathers, if they will keep all that I commanded according to all the commandment which my servant Moses commanded to them.