Καὶ

And

κατέκαυσε

he burned

τοὺς

the

χωμαρὶμ

idolatrous priests

high places

οὓς

whom

ἔδωκαν

they gave

βασιλεῖς

kings

Ἰούδα

Of Judah

Judah

 

,

 

καὶ

and

ἐθυμίων

they burned incense

were burning incense

ἐν

in

τοῖς

to the

the

ὑψηλοῖς

high places

high

καὶ

and

ἐν

in

ταῖς

the

πόλεσιν

cities

Ἰούδα

Of Judah

Judah

καὶ

and

τοῖς

to the

the

περικύκλῳ

around

Ἰερουσαλήμ

Jerusalem

 

,

 

καὶ

and

τοὺς

the

θυμιῶντας

ones burning incense

τῷ

the

to the

Βάαλ

Baal

καὶ

and

τῷ

the

to the

ἡλίῳ

sun

 

,

 

καὶ

and

τῇ

the

σελήνῃ

moon

 

,

 

καὶ

and

τοῖς

to the

the

μαζουρὼθ

constellations

mazzaroth

 

,

 

καὶ

and

πάσῃ

all

τῇ

the

δυνάμει

power

τοῦ

of the

the

οὐρανοῦ

heaven

 

.