Καὶ κατέκαυσε τοὺς χωμαρὶμ οὓς ἔδωκαν βασιλεῖς Ἰούδα, καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ τοῖς περικύκλῳ Ἰερουσαλήμ, καὶ τοὺς θυμιῶντας τῷ Βάαλ καὶ τῷ ἡλίῳ, καὶ τῇ σελήνῃ, καὶ τοῖς μαζουρὼθ, καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ.

1. Καὶ
   And
2. κατέκαυσε
   burned
3. τοὺς
   the
4. χωμαρὶμ
   chemarim
5. οὓς
   whom
6. ἔδωκαν
   they gave
7. βασιλεῖς
   kings
8. Ἰούδα
   Judah
   Of judah
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. ἐθυμίων
    were burning incense
    they burned incense, burned incense
12. ἐν
    in
13. τοῖς
    the
    to the
14. ὑψηλοῖς
    high places
    high
15. καὶ
    and
16. ἐν
    in
17. ταῖς
    the
18. πόλεσιν
    cities
19. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
20. καὶ
    and
21. τοῖς
    the
    to the
22. περικύκλῳ
    round about
    around, surrounding
23. Ἰερουσαλήμ
    Jerusalem
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. τοὺς
    the
27. θυμιῶντας
    offering incense
    burning incense
28. τῷ
    the
    to the
29. Βάαλ
    Baal
30. καὶ
    and
31. τῷ
    the
    to the
32. ἡλίῳ
    sun
33.  
    ,
     
34. καὶ
    and
35. τῇ
    the
36. σελήνῃ
    moon
37.  
    ,
     
38. καὶ
    and
39. τοῖς
    the
    to the
40. μαζουρὼθ
    mazzaroth
    mazaloth
41.  
    ,
     
42. καὶ
    and
43. πάσῃ
    all
44. τῇ
    the
45. δυνάμει
    power
    force, strength
46. τοῦ
    of the
    the
47. οὐρανοῦ
    heaven
48.  
    .
     

And he burned the chemarim whom the kings of Judah had appointed, and who burned incense in the high places and in the cities of Judah and around Jerusalem, and those burning incense to Baal and to the sun and to the moon and to the mazzaroth and all the host of heaven.