Καὶ ἀπῴκισε τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς δυνατοὺς ἰσχύϊ αἰχμαλωσίας δέκα χιλιάδας αἰχμαλωτίσας, καὶ πᾶν τέκτονα καὶ τὸν συγκλείοντα, καὶ οὐχ ὑπελείφθη πλὴν οἱ πτωχοὶ τῆς γῆς.

1. Καὶ
   And
2. ἀπῴκισε
   deported
   carried away, he deported
3. τὴν
   the
4. Ἱερουσαλὴμ
   Jerusalem
5. καὶ
   and
6. πάντας
   all
7. τοὺς
   the
8. ἄρχοντας
   rulers
9. καὶ
   and
10. τοὺς
    the
11. δυνατοὺς
    mighty
    powerful
12. ἰσχύϊ
    strength
13. αἰχμαλωσίας
    captivity
14. δέκα
    ten
15. χιλιάδας
    thousands
16. αἰχμαλωτίσας
    having taken captive
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. πᾶν
    every
    all
20. τέκτονα
    carpenter
    craftsman
21. καὶ
    and
22. τὸν
    the
23. συγκλείοντα
    shutting in
    locksmith
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. οὐχ
    not
27. ὑπελείφθη
    was left
    remained
28. πλὴν
    except
29. οἱ
    the
30. πτωχοὶ
    poor
31. τῆς
    of the
    the
32. γῆς
    earth
33.  
    .
     

And he deported Jerusalem and all the rulers and the mighty in strength as captives, ten thousand having taken captive, and every craftsman and locksmith, and none was left except the poor of the land.