Καὶ ἰδοὺ καί γε Σαδὼκ καὶ πάντες οἱ Λευῖται μετʼ αὐτοῦ, αἴροντες τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου ἀπὸ Βαιθάρ· καὶ ἔστησαν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀνέβη Ἀβιάθαρ ἕως ἐπαύσατο πᾶς ὁ λαὸς παρελθεῖν ἐκ τῆς πόλεως.

1. Καὶ
   And
2. ἰδοὺ
   behold
3. καί
   and
4. γε
   indeed
   at least
5. Σαδὼκ
   Zadok
6. καὶ
   and
7. πάντες
   all
8. οἱ
   the
9. Λευῖται
   Levites
10. μετʼ
    with
11. αὐτοῦ
    his
12.  
    ,
     
13. αἴροντες
    carrying
    lifting
14. τὴν
    the
15. κιβωτὸν
    ark
16. διαθήκης
    covenant
17. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
18. ἀπὸ
    from
19. Βαιθάρ
    Baithar
20.  
    ·
     
21. καὶ
    and
22. ἔστησαν
    stood
    they stood
23. τὴν
    the
24. κιβωτὸν
    ark
25. τοῦ
    of the
    the
26. Θεοῦ
    God
27.  
    ·
     
28. καὶ
    and
29. ἀνέβη
    went up
30. Ἀβιάθαρ
    Abiathar
31. ἕως
    until
32. ἐπαύσατο
    ceased
33. πᾶς
    all
    every
34. ὁ
    the
35. λαὸς
    people
36. παρελθεῖν
    to pass by
37. ἐκ
    from
    out of
38. τῆς
    of the
    the
39. πόλεως
    city
40.  
    .
     

And behold, Zadok and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of the Lord from Baithar, and they set down the ark of God, and Abiathar went up until all the people ceased to pass by out of the city.