↵ 2 Samuel 18
2 Samuel 18:12

Εἶπε δὲ ὁ ἀνὴρ πρὸς Ἰωὰβ, καὶ ἐγώ εἰμι ἵστημι ἐπὶ τὰς χεῖράς μου χιλίους σίκλους ἀργυρίου, οὐ μὴ ἐπιβάλω τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέως· ὅτι ἐν τοῖς ὠσὶν ἡμῶν ἐνετείλατο ὁ βασιλεύς σοι καὶ τῷ Ἀβεσσὰ καὶ τῷ Ἐθὶ, λέγων, φυλάξατέ μοι τὸ παιδάριον τὸν Ἀβεσσαλὼμ,

  1. Εἶπε
    Said
  2. δὲ
    but
    and
  3. the
  4. ἀνὴρ
    man
  5. πρὸς
    to
    toward
  6. Ἰωὰβ
    Joab
  7.  
    ,
     
  8. καὶ
    and
  9. ἐγώ
    i
  10. εἰμι
    am
    i am
  11. ἵστημι
    i establish
    i appoint, stand
  12. ἐπὶ
    upon
  13. τὰς
    the
  14. χεῖράς
    hands
  15. μου
    my
  16. χιλίους
    thousand
  17. σίκλους
    shekels
  18. ἀργυρίου
    of silver
    silver
  19.  
    ,
     
  20. οὐ
    not
  21. μὴ
    not
  22. ἐπιβάλω
    i will cast
    i will lay
  23. τὴν
    the
  24. χεῖρά
    hand
  25. μου
    my
  26. ἐπὶ
    upon
  27. τὸν
    the
  28. υἱὸν
    son
  29. τοῦ
    of the
    the
  30. βασιλέως
    king
  31.  
    ·
     
  32. ὅτι
    that
    because
  33. ἐν
    in
  34. τοῖς
    the
    to the
  35. ὠσὶν
    ears
    they are, they may be
  36. ἡμῶν
    our
  37. ἐνετείλατο
    commanded
  38. the
  39. βασιλεύς
    king
  40. σοι
    to you
  41. καὶ
    and
  42. τῷ
    the
    to the
  43. Ἀβεσσὰ
    Abishai
  44. καὶ
    and
  45. τῷ
    the
    to the
  46. Ἐθὶ
    Ethi
  47.  
    ,
     
  48. λέγων
    saying
  49.  
    ,
     
  50. φυλάξατέ
    guard
  51. μοι
    to me
  52. τὸ
    the
  53. παιδάριον
    child
    boy, servant
  54. τὸν
    the
  55. Ἀβεσσαλὼμ
    Absalom
  56.  
    ,
     

But the man said to Joab, even if I were to receive a thousand shekels of silver in my hands, I would not lay my hand upon the son of the king, because in our ears the king commanded you and Abishai and Ethi, saying, guard for me the boy Absalom.