Καὶ ἀπεκρίθη ἀνὴρ Ἰσραὴλ τῷ ἀνδρὶ Ἰούδα, καὶ εἶπε, δέκα χεῖρές μοι ἐν τῷ βασιλεῖ, καὶ πρωτότοκος ἐγὼ ἢ σὺ, καί γε ἐν τῷ Δαυίδ εἰμι ὑπὲρ σέ· καὶ ἱνατί τοῦτο ὕβρισάς με, καὶ οὐκ ἐλογίσθη ὁ λόγος μου πρῶτός μοι τοῦ Ἰούδα ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα ἐμοί; καὶ ἐσκληρύνθη ὁ λόγος ἀνδρὸς Ἰούδα ὑπὲρ τὸν λόγον ἀνδρὸς Ἰσραήλ.

1. Καὶ
   And
2. ἀπεκρίθη
   answered
3. ἀνὴρ
   man
4. Ἰσραὴλ
   Israel
5. τῷ
   the
   to the
6. ἀνδρὶ
   man
   to a man
7. Ἰούδα
   Judah
   Of judah
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. εἶπε
    said
11.  
    ,
     
12. δέκα
    ten
13. χεῖρές
    hands
14. μοι
    to me
15. ἐν
    in
16. τῷ
    the
    to the
17. βασιλεῖ
    king
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. πρωτότοκος
    firstborn
21. ἐγὼ
    i
22. ἢ
    the
    or
23. σὺ
    you
24.  
    ,
     
25. καί
    and
26. γε
    indeed
    at least
27. ἐν
    in
28. τῷ
    the
    to the
29. Δαυίδ
    David
30. εἰμι
    am
    i am
31. ὑπὲρ
    for
32. σέ
    you
33.  
    ·
     
34. καὶ
    and
35. ἱνατί
    why
36. τοῦτο
    this
37. ὕβρισάς
    having insulted
    insulted
38. με
    me
39.  
    ,
     
40. καὶ
    and
41. οὐκ
    not
42. ἐλογίσθη
    it was reckoned
    was counted, was credited
43. ὁ
    the
44. λόγος
    word
    reason, logic
45. μου
    my
46. πρῶτός
    first
47. μοι
    to me
48. τοῦ
    of the
    the
49. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
50. ἐπιστρέψαι
    to return
51. τὸν
    the
52. βασιλέα
    king
53. ἐμοί
    to me
    me
54.  
    ;
     
55. καὶ
    and
56. ἐσκληρύνθη
    was hardened
57. ὁ
    the
58. λόγος
    word
    reason, logic
59. ἀνδρὸς
    man
    of a man
60. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
61. ὑπὲρ
    for
62. τὸν
    the
63. λόγον
    word
64. ἀνδρὸς
    man
    of a man
65. Ἰσραήλ
    Israel
66.  
    .
     

And the man of Israel answered the man of Judah and said, I have ten shares in the king, and I am the firstborn rather than you, and indeed in David I am above you, so why have you insulted me in this, and was not my word reckoned first to me before Judah's to return the king to me? And the word of the man of Judah was harder than the word of the man of Israel.