Καὶ

And

ἐπάταξε

struck

he struck

καρδία

heart

Δαυὶδ

David

αὐτὸν

him

μετὰ

with

after

τὸ

the

ἀριθμῆσαι

to number

τὸν

the

λαόν

people

 

·

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

Δαυὶδ

David

πρὸς

to

toward

Κύριον

Lord

 

,

 

ἥμαρτον

they sinned

i sinned

σφόδρα

exceedingly

ὃ

the

ἐποίησα

i did

i made

νῦν

now

Κύριε

Lord

 

·

 

παραβίβασον

take away

pass over

δὴ

indeed

τὴν

the

ἀνομίαν

lawlessness

τοῦ

of the

the

δούλου

servant

σου

your

 

,

 

ὅτι

that

because

ἐμωράνθην

i have acted foolishly

i acted foolishly

σφόδρα

exceedingly

 

.