Καὶ

And

εἶπεν

he said

said

ὁ

the

βασιλεὺς

king

πρὸς

to

toward

Ὀρνὰ

Ornan

Orna

 

,

 

οὐχὶ

not

 

,

 

ὅτι

that

because

ἀλλὰ

but

κτώμενος

acquiring

κτήσομαι

i will acquire

παρὰ

from

σοῦ

your

ἐν

in

ἀναλλάγματι

exchange

 

,

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἀνοίσω

i will offer up

i will open

τῷ

the

to the

Κυρίῳ

Lord

μου

my

of me

Θεῷ

God

ὁλοκαύτωμα

whole burnt offering

burnt offering

δωρεάν

gift

 

.

 

Καὶ

And

ἐκτήσατο

he acquired

acquired

Δαυὶδ

David

τὸν

the

ἅλωνα

threshing floor

καὶ

and

τοὺς

the

βόας

oxen

ἐν

in

ἀργυρίῳ

silver

with silver

σίκλων

shekels

πεντήκοντα

fifty

 

.