Καὶ διεμέρισε παντὶ τῷ λαῷ εἰς πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν ἕως Βηρσαβεὲ, καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικὸς, ἑκάστῳ κολλυρίδα ἄρτου, καὶ ἐσχαρίτην, καὶ λάγανον ἀπὸ τηγάνου· καὶ ἀπῆλθε πᾶς ὁ λαὸς ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

1. Καὶ
   And
2. διεμέρισε
   he distributed
   it distributed, divided
3. παντὶ
   every
   all
4. τῷ
   the
   to the
5. λαῷ
   people
6. εἰς
   into
   to
7. πᾶσαν
   all
8. τὴν
   the
9. δύναμιν
   power
   force, strength
10. τοῦ
    of the
    the
11. Ἰσραὴλ
    Israel
12. ἀπὸ
    from
13. Δὰν
    Dan
    Of dan
14. ἕως
    until
15. Βηρσαβεὲ
    Beersheba
    Bathsheba
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. ἀπὸ
    from
19. ἀνδρὸς
    man
    of a man
20. ἕως
    until
21. γυναικὸς
    woman
    wife
22.  
    ,
     
23. ἑκάστῳ
    to each
    each
24. κολλυρίδα
    cake
    loaf
25. ἄρτου
    bread
    of bread
26.  
    ,
     
27. καὶ
    and
28. ἐσχαρίτην
    portion of roasted meat
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. λάγανον
    cake
    flat cake
32. ἀπὸ
    from
33. τηγάνου
    pan
34.  
    ·
     
35. καὶ
    and
36. ἀπῆλθε
    went away
    he departed, he went away
37. πᾶς
    all
    every
38. ὁ
    the
39. λαὸς
    people
40. ἕκαστος
    each
41. εἰς
    into
    to
42. τὸν
    the
43. οἶκον
    house
44. αὐτοῦ
    his
45.  
    .
     

And he distributed to all the people, to all the force of Israel from Dan to Beersheba, and from man to woman, to each a cake of bread, and a portion of roasted meat, and a flat cake from the pan, and all the people went away, each to his house.