↵ 2 Samuel 6 Καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Δαυὶδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετʼ αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ἀρχόντων Ἰούδα ἐν ἀναβάσει τοῦ ἀναγαγεῖν ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ, ἐφʼ ἣν ἐπεκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων καθημένου ἐπὶ τῶν χερουβὶν ἐπʼ αὐτῆς.
-
Καὶ
And
-
ἀνέστη
arose
rose up
-
καὶ
and
-
ἐπορεύθη
went
he went
-
Δαυὶδ
David
-
καὶ
and
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
ὁ
the
-
μετʼ
with
-
αὐτοῦ
his
-
καὶ
and
-
ἀπὸ
from
-
τῶν
of the
-
ἀρχόντων
rulers
-
Ἰούδα
Judah
Of judah
-
ἐν
in
-
ἀναβάσει
ascent
the ascent, by rising
-
τοῦ
of the
the
-
ἀναγαγεῖν
to bring up
to lead up, bring up
-
ἐκεῖθεν
from there
-
τὴν
the
-
κιβωτὸν
ark
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
,
-
ἐφʼ
upon
-
ἣν
was
-
ἐπεκλήθη
was called
-
τὸ
the
-
ὄνομα
name
-
τοῦ
of the
the
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
τῶν
of the
-
δυνάμεων
powers
-
καθημένου
sitting
-
ἐπὶ
upon
-
τῶν
of the
-
χερουβὶν
the cherubim
cherubim, cherub
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτῆς
her
of it
-
.
And David arose and went, and all the people with him and the rulers of Judah, in the ascent to bring up from there the ark of God, upon which was called the name of the Lord of hosts who sits upon the cherubim upon it.