καὶ εἶπέ μοι Δανιὴλ, ἄνθρωπος ἐλεεινὸς εἶ διανοήθητι τοῖς προστάγμασιν οἷς ἐγὼ λαλῶ ἐπὶ σέ, καὶ στῆθι ἐπὶ τοῦ τόπου σου, ἄρτι γὰρ ἀπεστάλην ἐπὶ σέ. καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετ᾿ ἐμοῦ τὸ πρόσταγμα τοῦτο ἔστην τρέμων.

1. καὶ
   and
2. εἶπέ
   said
3. μοι
   to me
4. Δανιὴλ
   Daniel
5.  
   ,
    
6. ἄνθρωπος
   man
7. ἐλεεινὸς
   pitiable
8. εἶ
   if
9. διανοήθητι
   understand
   consider
10. τοῖς
    the
    to the
11. προστάγμασιν
    commandments
    commands
12. οἷς
    which
    to whom
13. ἐγὼ
    i
14. λαλῶ
    i speak
    speak
15. ἐπὶ
    upon
16. σέ
    you
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. στῆθι
    stand
20. ἐπὶ
    upon
21. τοῦ
    of the
    the
22. τόπου
    place
23. σου
    your
24.  
    ,
     
25. ἄρτι
    just now
26. γὰρ
    for
27. ἀπεστάλην
    i was sent
    i have been sent
28. ἐπὶ
    upon
29. σέ
    you
30.  
    .
     
31. καὶ
    and
32. ἐν
    in
33. τῷ
    the
    to the
34. λαλῆσαι
    to speak
35. αὐτὸν
    him
36. μετ᾿
    with
37. ἐμοῦ
    me
38. τὸ
    the
39. πρόσταγμα
    command
40. τοῦτο
    this
41. ἔστην
    i stood
42. τρέμων
    trembling
43.  
    .
     

and he said to me, Daniel, pitiable man, understand the commandments which I speak to you, and stand in your place, for I have just now been sent to you. And when he spoke this command to me, I stood trembling.