Καὶ

And

κατὰ

according to

τὴν

the

χώραν

land

ἐκείνην

that

παρελεύσεται

will pass by

Μιχαὴλ

Michael

ὁ

the

ἅγγελος

angel

ὁ

the

μέγας

great

 

,

 

ὁ

the

ἑστηκὼς

standing

ἐπὶ

upon

τοὺς

the

υἱοὺς

sons

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

σου

your

 

·

 

ἐκείνη

that

ἡ

the

ἡμέρα

day

θλίψεως

of affliction

affliction

 

,

 

οἵα

such as

as

οὐκ

not

ἐγενήθη

became

it came to pass

ἀφʼ

from

οὗ

which

ἐγενήθησαν

they became

ἕως

until

τῆς

of the

the

ἡμέρας

days

day

ἐκείνης

that

 

·

 

καὶ

and

ἐν

in

ἐκείνῃ

that

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ὑψωθήσεται

will be exalted

πᾶς

every

all

ὁ

the

λαὸς

people

ὃς

who

ἂν

would

εὺρεθῇ

is found

shall be found

ἐγγεγραμμένος

written

having been written

ἐν

in

τῷ

the

to the

βιβλίῳ

book

 

.