καὶ

and

πολλοὶ

many

τῶν

of the

the

καθευδόντων

sleeping

ἐν

in

τῷ

the

to the

πλάτει

width

breadth

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

ἀναστήσονται

will rise up

they will rise up

 

,

 

οἱ

the

μέν

indeed

εἰς

into

ζωὴν

life

αἰώνιον

eternal

 

,

 

οἱ

the

δὲ

but

and

εἰς

into

ὀνειδισμόν

reproach

 

,

 

οἱ

the

δέ

but

and

εἰς

into

διασπορὰν

dispersion

καὶ

and

αἰσχύνην

shame

αἰώνιον

eternal

 

·