τότε Ναβουχοδονοσὸρ ἐπλήσθη θυμοῦ, καὶ ἡ μορφὴ τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπὶ Σεδράχ, Μισάχ. καὶ Ἀβδεναγώ, καὶ ἐπέταξε καῆναι τὴν κάμινον ἑπταπλασίως παρʼ ὃ ἔδει αὐτὴν καῆναι,

1. τότε
   then
2. Ναβουχοδονοσὸρ
   Nebuchadnezzar
3. ἐπλήσθη
   was filled
4. θυμοῦ
   anger
   wrath
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. ἡ
   the
   or
8. μορφὴ
   form
   appearance
9. τοῦ
   of the
   the
10. προσώπου
    face
11. αὐτοῦ
    his
12. ἠλλοιώθη
    was changed
13. ἐπὶ
    upon
14. Σεδράχ
    Shadrach
15.  
    ,
     
16. Μισάχ
    Meshach
17.  
    .
     
18. καὶ
    and
19. Ἀβδεναγώ
    Abednego
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. ἐπέταξε
    commanded
23. καῆναι
    to heat
24. τὴν
    the
25. κάμινον
    furnace
26. ἑπταπλασίως
    sevenfold
    seven times
27. παρʼ
    from
    beside, among
28. ὃ
    the
29. ἔδει
    it was necessary
30. αὐτὴν
    it
    her
31. καῆναι
    to heat
32.  
    ,
     

Then Nebuchadnezzar was filled with wrath, and the form of his face was changed upon Shadrach, Meshach, and Abednego, and he commanded to heat the furnace seven times more than it was necessary to heat it.