τότε

then

Ναβουχοδονοσὸρ

Nebuchadnezzar

ἐπλήσθη

was filled

θυμοῦ

anger

wrath

 

,

 

καὶ

and

ἡ

the

μορφὴ

form

τοῦ

of the

the

προσώπου

face

αὐτοῦ

of him

his

ἠλλοιώθη

was changed

ἐπὶ

upon

Σεδράχ

Shadrach

 

,

 

Μισάχ

Meshach

 

.

 

καὶ

and

Ἀβδεναγώ

Abednego

 

,

 

καὶ

and

ἐπέταξε

he ordered

he commanded

καῆναι

to be burned

to burn

τὴν

the

κάμινον

furnace

ἑπταπλασίως

sevenfold

παρʼ

from

ὃ

the

ἔδει

it was necessary

αὐτὴν

it

her

καῆναι

to be burned

to burn

 

,