καὶ

and

προσελθὼν

having approached

ὁ

the

βασιλεὺς

king

πρὸς

to

toward

τὴν

the

θύραν

door

τῆς

of the

the

καμίνου

furnace

καιομένης

burning

being burned

τῷ

the

to the

πυρὶ

fire

ἐκάλεσεν

he called

called

αὐτοὺς

them

ἐξ

from

ὀνόματος

name

Σεδράχ

Shadrach

 

,

 

Μισάχ

Meshach

 

.

 

Ἀβδε

Abednego

Abde

 

.

 

ναγώ

 

,

 

οἱ

the

παῖδες

children

servants

τοῦ

of the

the

θεοῦ

god

τῶν

of the

the

θεῶν

gods

τοῦ

of the

the

ὑψίστου

most high

 

,

 

ἐξέλθετε

go out

ἐκ

from

τοῦ

of the

the

πυρός

fire

of fire

 

.

 

οὕτως

thus

οὗν

therefore

ἐξῆλθον

they went out

went out

οἱ

the

ἄνδρες

men

ἐκ

from

μέσου

midst

middle

τοῦ

of the

the

πυρός

fire

of fire

 

.