καὶ νῦν ἐγὼ κρίνω ἴνα πᾶν ἔθνος καὶ πᾶσαι φυλαὶ καὶ πᾶσαι γλῶσσαι, ὃς ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸν κύριον τὸν θεὸν Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, διαμελισθήσεται καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ δημευθήσεται· διότι οὐκ ἔστιν θεὸς ἕτερος ὃς δυνήσεται ἐξελέσθαι οὕτως.

1. καὶ
   and
2. νῦν
   now
3. ἐγὼ
   i
4. κρίνω
   i will judge
5. ἴνα
   so that
6. πᾶν
   every
   all
7. ἔθνος
   nation
8. καὶ
   and
9. πᾶσαι
   all
10. φυλαὶ
    tribes
11. καὶ
    and
12. πᾶσαι
    all
13. γλῶσσαι
    tongues
14.  
    ,
     
15. ὃς
    who
16. ἂν
    would
17. βλασφημήσῃ
    blasphemes
18. εἰς
    into
19. τὸν
    the
20. κύριον
    lord
21. τὸν
    the
22. θεὸν
    god
23. Σεδράχ
    Shadrach
24.  
    ,
     
25. Μισάχ
    Meshach
26.  
    ,
     
27. Ἀβδεναγώ
    Abednego
28.  
    ,
     
29. διαμελισθήσεται
    will be torn limb from limb
30. καὶ
    and
31. ἡ
    the
    or
32. οἰκία
    house
33. αὐτοῦ
    his
34. δημευθήσεται
    will be confiscated
35.  
    ·
     
36. διότι
    because
37. οὐκ
    not
38. ἔστιν
    is
39. θεὸς
    god
40. ἕτερος
    another
41. ὃς
    who
42. δυνήσεται
    will be able
43. ἐξελέσθαι
    to deliver
44. οὕτως
    thus
45.  
    .
     

And now I decree that every nation and all tribes and all tongues who blaspheme against the Lord the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be torn limb from limb and his house will be confiscated, because there is no other god who is able to deliver in this way.