↵ Daniel 4
Daniel 4:27

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Αὕτη ἐστὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣν ἐγὼ ᾠκοδόμησα, καὶ οἶκος βασιλείας μου ἐν ἰσχύι κράτους μου κληθήσεται εἰς τιμὴν τῆς δόξης μου. ἔὶ τοῦ λόγου ἐν τῷ στόματι τοῦ βασιλέως ὄντος, καὶ ἐπὶ συντελείας τοῦ λόγου αὐτοῦ φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἤκουσε Σοὶ λέγεται, Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεῦ, ἡ βασιλεία Βαβυλῶνος ἀφήρηταί σου καὶ ἑτέρῳ δίδοται, ἐξουθενημένῳ ἀνθρώπῳ ἐν τῷ οἴκῳ σου.

  1. καὶ
    and
  2. ἀποκριθεὶς
    answering
  3. εἶπεν
    said
  4. Αὕτη
    This
  5. ἐστὶ
    is
  6. Βαβυλὼν
    Babylon
  7. the
    or
  8. μεγάλη
    great
  9.  
    ,
     
  10. ἣν
    was
  11. ἐγὼ
    i
  12. ᾠκοδόμησα
    i built
  13.  
    ,
     
  14. καὶ
    and
  15. οἶκος
    house
  16. βασιλείας
    kingdom
  17. μου
    my
  18. ἐν
    in
  19. ἰσχύι
    strength
  20. κράτους
    power
    strength, of power
  21. μου
    my
  22. κληθήσεται
    will be called
    shall be called
  23. εἰς
    into
  24. τιμὴν
    honor
  25. τῆς
    of the
    the
  26. δόξης
    glory
  27. μου
    my
  28.  
    .
     
  29. ἔὶ
    if
  30. τοῦ
    of the
    the
  31. λόγου
    word
    reason, speech
  32. ἐν
    in
  33. τῷ
    the
    to the
  34. στόματι
    mouth
  35. τοῦ
    of the
    the
  36. βασιλέως
    king
  37. ὄντος
    being
  38.  
    ,
     
  39. καὶ
    and
  40. ἐπὶ
    upon
  41. συντελείας
    completion
  42. τοῦ
    of the
    the
  43. λόγου
    word
    reason, speech
  44. αὐτοῦ
    his
  45. φωνὴν
    voice
  46. ἐκ
    from
    out of
  47. τοῦ
    of the
    the
  48. οὐρανοῦ
    heaven
  49. ἤκουσε
    heard
  50. Σοὶ
    To you
  51. λέγεται
    it is said
    is said
  52.  
    ,
     
  53. Ναβουχοδονοσὸρ
    Nebuchadnezzar
  54. βασιλεῦ
    king
  55.  
    ,
     
  56. the
    or
  57. βασιλεία
    kingdom
  58. Βαβυλῶνος
    Of babylon
  59. ἀφήρηταί
    has been taken away
    is removed, has taken away
  60. σου
    your
  61. καὶ
    and
  62. ἑτέρῳ
    another
    other, to another
  63. δίδοται
    is given
  64.  
    ,
     
  65. ἐξουθενημένῳ
    despised
  66. ἀνθρώπῳ
    man
  67. ἐν
    in
  68. τῷ
    the
    to the
  69. οἴκῳ
    house
  70. σου
    your
  71.  
    .
     

and answering, he said, This is Babylon the great, which I built, and the house of my kingdom in the strength of my power shall be called into honor of my glory. While the word was in the mouth of the king, and upon completion of his word, he heard a voice from heaven: To you it is said, King Nebuchadnezzar, the kingdom of Babylon has been taken away from you and is given to another, a despised man in your house.