τοῦτο τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς Ἠρίθμηται ὁ χρόνος σου τῆς βασιλείας, ἀπολήγει ἡ βασιλεία σου·

1. τοῦτο
   this
2. τὸ
   the
3. σύγκριμα
   interpretation
   compound, comparison
4. τῆς
   of the
   the
5. γραφῆς
   writing
6. Ἠρίθμηται
   Has been numbered
   It has been numbered
7. ὁ
   the
8. χρόνος
   time
9. σου
   your
10. τῆς
    of the
    the
11. βασιλείας
    kingdom
12.  
    ,
     
13. ἀπολήγει
    ends
14. ἡ
    the
    or
15. βασιλεία
    kingdom
16. σου
    your
17.  
    ·
     

This is the interpretation of the writing: the time of your kingdom has been numbered; your kingdom ends.