καὶ ὁ βασιλεὺς ἐφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καλέσαι τοὺς ἐπαοιδοὺς καὶ φαρμακοὺς καὶ Χαλδαίους καὶ γαζαρηνούς, ἀπαγγεῖλαι τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς. καὶ εἰσεπορεύοντο ἐπὶ θεωρίαν ἰδεῖν τὴν γραφήν, καὶ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς οὐκ ἐδύναντο συγκρῖναι τῷ βασιλεῖ τότε ὁ βασιλεὺς ἐξέθηκε πρόσταγμα λέγων Πᾶς ἀνὴρ ὃς ἂν ὑποδείξῃ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς, στολιεῖ αὐτὸν πορφύραν, καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιθήσει αὐτῷ, καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐξουσία τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας.

1. καὶ
   and
2. ὁ
   the
3. βασιλεὺς
   king
4. ἐφώνησε
   called
   crowed, cried out
5. φωνῇ
   voice
6. μεγάλῃ
   great
7. καλέσαι
   to call
8. τοὺς
   the
9. ἐπαοιδοὺς
   enchanters
10. καὶ
    and
11. φαρμακοὺς
    sorcerers
12. καὶ
    and
13. Χαλδαίους
    Chaldeans
14. καὶ
    and
15. γαζαρηνούς
    gazarenes
16.  
    ,
     
17. ἀπαγγεῖλαι
    to report
    report
18. τὸ
    the
19. σύγκριμα
    interpretation
    compound, comparison
20. τῆς
    of the
    the
21. γραφῆς
    writing
22.  
    .
     
23. καὶ
    and
24. εἰσεπορεύοντο
    they were entering
    were entering, they were going in
25. ἐπὶ
    upon
26. θεωρίαν
    contemplation
27. ἰδεῖν
    to see
28. τὴν
    the
29. γραφήν
    writing
30.  
    ,
     
31. καὶ
    and
32. τὸ
    the
33. σύγκριμα
    interpretation
    compound, comparison
34. τῆς
    of the
    the
35. γραφῆς
    writing
36. οὐκ
    not
37. ἐδύναντο
    they were able
    were able
38. συγκρῖναι
    to interpret
    to compare
39. τῷ
    the
    to the
40. βασιλεῖ
    king
41. τότε
    then
42. ὁ
    the
43. βασιλεὺς
    king
44. ἐξέθηκε
    set forth
45. πρόσταγμα
    command
46. λέγων
    saying
47. Πᾶς
    All
    Every
48. ἀνὴρ
    man
49. ὃς
    who
50. ἂν
    would
51. ὑποδείξῃ
    explains
    shows
52. τὸ
    the
53. σύγκριμα
    interpretation
    compound, comparison
54. τῆς
    of the
    the
55. γραφῆς
    writing
56.  
    ,
     
57. στολιεῖ
    will clothe
58. αὐτὸν
    him
59. πορφύραν
    purple
60.  
    ,
     
61. καὶ
    and
62. μανιάκην
    necklace
63. χρυσοῦν
    golden
64. περιθήσει
    will place around
65. αὐτῷ
    to him
66.  
    ,
     
67. καὶ
    and
68. δοθήσεται
    will be given
69. αὐτῷ
    to him
70. ἐξουσία
    authority
71. τοῦ
    of the
    the
72. τρίτου
    third
73. μέρους
    part
74. τῆς
    of the
    the
75. βασιλείας
    kingdom
76.  
    .
     

And the king cried out with a great voice to call the enchanters and sorcerers and Chaldeans and gazarenes, to report the interpretation of the writing. And they were entering upon contemplation to see the writing, and they were not able to interpret the interpretation of the writing to the king. Then the king set forth a command saying, Every man who explains the interpretation of the writing, he will clothe him in purple, and will place around him a golden necklace, and there will be given to him authority of the third part of the kingdom.