ἐπιγνοὺς δὲ Δανιὴλ τὸν ὁρισμὸν ὃν ἔστησε κατʼ αὐτοῦ, θυρίδας ἤνοιξεν ἐν τῷ ὑπερῷῳ αὐτοῦ κατέναντι Ἰερουσαλήμ, καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ τρὶς τῆς ἡμέρας, καθὼς ἐποίει ἔμπροσθεν, καὶ ἐδεῖτο. καὶ αὐτοὶ ἐτήρησαν τὸν Δανιὴλ, καὶ κατελάβοσαν αὐτὸν εὐχόμενον τρὶς τῆς ἡμέρας καθʼ ἑκάστην ἡμέραν.

1. ἐπιγνοὺς
   having recognized
   having learned
2. δὲ
   but
   and
3. Δανιὴλ
   Daniel
4. τὸν
   the
5. ὁρισμὸν
   ordinance
   decree, agreement
6. ὃν
   which
   whom, being
7. ἔστησε
   set up
   he set up, set
8. κατʼ
   according to
9. αὐτοῦ
   his
10.  
    ,
     
11. θυρίδας
    windows
12. ἤνοιξεν
    opened
13. ἐν
    in
14. τῷ
    the
    to the
15. ὑπερῷῳ
    upper room
    in an upper room
16. αὐτοῦ
    his
17. κατέναντι
    opposite
18. Ἰερουσαλήμ
    Jerusalem
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. ἔπιπτεν
    fell
22. ἐπὶ
    upon
23. πρόσωπον
    face
24. αὐτοῦ
    his
25. τρὶς
    thrice
    three times
26. τῆς
    of the
    the
27. ἡμέρας
    days
    day
28.  
    ,
     
29. καθὼς
    as
30. ἐποίει
    made
31. ἔμπροσθεν
    before
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. ἐδεῖτο
    he prayed
35.  
    .
     
36. καὶ
    and
37. αὐτοὶ
    they
    themselves
38. ἐτήρησαν
    they kept
39. τὸν
    the
40. Δανιὴλ
    Daniel
41.  
    ,
     
42. καὶ
    and
43. κατελάβοσαν
    they captured
    overtook
44. αὐτὸν
    him
45. εὐχόμενον
    praying
46. τρὶς
    thrice
    three times
47. τῆς
    of the
    the
48. ἡμέρας
    days
    day
49. καθʼ
    according to
50. ἑκάστην
    each
51. ἡμέραν
    day
52.  
    .
     

But when Daniel had recognized the decree which had been set up against him, he opened the windows in his upper room opposite Jerusalem, and he fell upon his face three times a day, as he had done before, and he prayed. And they kept watch on Daniel, and they captured him praying three times a day, each day.