καὶ

and

εἶπον

i said

they said

αὐτῷ

to him

Ὁρκίζομέν

We Adjure

σε

you

τοῖς

to the

the

Μήδων

Medes

καὶ

and

Περσῶν

Persians

δόγμασιν

doctrines

decrees

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μὴ

not

ἀλλοιώσῃς

you alter

τὸ

the

πρόσταγμα

command

μηδὲ

nor

not even

θαυμάσῃς

you should marvel

wonder

πρόσωπον

face

 

,

 

καὶ

and

ἵνα

in order that

so that

μὴ

not

ἐλαττώσῃς

you diminish

τι

what

something

τῶν

of the

the

εἰρημένων

things said

having been said

 

,

 

καὶ

and

κολάσῃς

you punish

τὸν

the

ἄνθρωπον

man

ὃς

who

οὐκ

not

ἐνέμεινε

remained

remained in

τῷ

the

to the

ὁρισμῷ

decree

with a binding

τούτῳ

this

 

.

 

καὶ

and

εἶπεν

he said

said

Οὕτως

Thus

ποιήσω

i will do

i will make

καθὼς

just as

as

λέγετε

you say

say

 

,

 

καὶ

and

ἕστηκέ

stands

it stands

μοι

to me

τοῦτο

this

 

.