τότε

then

ὑπέστρεψεν

he returned

ὁ

the

βασιλεὺς

king

εἰς

into

τὰ

the

βασίλεια

kingdom

αὐτοῦ

of him

his

καὶ

and

ηὐλίσθη

he encamped

he lodged

νῆστις

fasting

 

,

 

καὶ

and

ἦν

was

λυπούμενος

grieving

being grieved

περὶ

concerning

τοῦ

of the

the

Δανιήλ

Daniel

 

.

 

τότε

then

ὁ

the

θεὸς

god

τοῦ

of the

the

Δανιὴλ

Daniel

πρόνοιαν

providence

forethought

ποιούμενος

making

αὐτοῦ

of him

his

ἀπέκλεισε

he shut

shut

τὰ

the

στόματα

mouths

τῶν

of the

the

λεόντων

lions

of lions

 

,

 

καὶ

and

οὐ

not

παρηνώχλησαν

they troubled

τῷ

the

to the

Δανιήλ

Daniel

 

.