τότε συνήχθησαν πᾶσαι αἱ δυνάμεις καὶ εἶδον τὸν Δανιὴλ, ὡς οὐ παρηνώχλησαν αὐτῷ οἱ λέοντες.

1. τότε
   then
2. συνήχθησαν
   were gathered
3. πᾶσαι
   all
4. αἱ
   the
5. δυνάμεις
   powers
6. καὶ
   and
7. εἶδον
   i saw
8. τὸν
   the
9. Δανιὴλ
   Daniel
10.  
    ,
     
11. ὡς
    as
12. οὐ
    not
13. παρηνώχλησαν
    they harmed
14. αὐτῷ
    to him
15. οἱ
    the
16. λέοντες
    lions
17.  
    .
     

Then all the powers were gathered and I saw Daniel, how the lions had not harmed him.