Καὶ ἀριθμῷ τεσσαράκοντα μαστιγώσουσιν αὐτόν οὐ προσθήσουσιν· ἐὰν δὲ προσθῇς μαστιγῶσαι ὑπὲρ ταύτας τὰς πληγὰς πλείους, ἀσχημονήσει ὁ ἀδελφός σου ἐναντίον σου.

1. Καὶ
   And
2. ἀριθμῷ
   number
   in number
3. τεσσαράκοντα
   forty
4. μαστιγώσουσιν
   they will flog
   they shall flog
5. αὐτόν
   him
6. οὐ
   not
7. προσθήσουσιν
   they shall add
   will add
8.  
   ·
    
9. ἐὰν
   if
10. δὲ
    but
    and
11. προσθῇς
    you add
    add, you should add
12. μαστιγῶσαι
    to scourge
    to flog
13. ὑπὲρ
    for
14. ταύτας
    these
15. τὰς
    the
16. πληγὰς
    blows
17. πλείους
    more
18.  
    ,
     
19. ἀσχημονήσει
    will be dishonored
20. ὁ
    the
21. ἀδελφός
    brother
22. σου
    your
23. ἐναντίον
    before
24. σου
    your
25.  
    .
     

And they will flog him forty times in number, they shall not add more, but if you add to flog more blows than these, your brother will be dishonored before you.