↵ Deuteronomy 30 ἀγαπᾷν Κύριον τὸν Θεόν σου, εἰσακούειν τῆς φωνῆς αὐτοῦ, καὶ ἔχεσθαι αὐτοῦ· ὅτι τοῦτο ἡ ζωή σου καὶ ἡ μακρότης τῶν ἡμερῶν σου, τὸ κατοικεῖν ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ὤμοσε Κύριος τοῖς πατράσι σου Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ δοῦναι αὐτοῖς.
-
ἀγαπᾷν
to love
-
Κύριον
Lord
-
τὸν
the
-
Θεόν
God
-
σου
your
-
,
-
εἰσακούειν
to listen to
to obey, to hear
-
τῆς
of the
the
-
φωνῆς
voice
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἔχεσθαι
to hold to
to hold fast, to cling
-
αὐτοῦ
his
-
·
-
ὅτι
that
because
-
τοῦτο
this
-
ἡ
the
or
-
ζωή
life
-
σου
your
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
μακρότης
length
-
τῶν
of the
-
ἡμερῶν
days
-
σου
your
-
,
-
τὸ
the
-
κατοικεῖν
to dwell
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
,
-
ἧς
which
-
ὤμοσε
swore
he swore
-
Κύριος
Lord
-
τοῖς
the
to the
-
πατράσι
fathers
-
σου
your
-
Ἁβραὰμ
Abraham
-
καὶ
and
-
Ἰσαὰκ
Isaac
-
καὶ
and
-
Ἰακὼβ
Jacob
-
δοῦναι
to give
-
αὐτοῖς
to them
them
-
.
To love the Lord your God, to listen to his voice, and to hold fast to him, because this is your life and the length of your days, to dwell upon the earth which the Lord swore to your fathers Abraham and Isaac and Jacob to give to them.