ἐκκλησιάσας τὸν λαὸν, τοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ ἔκγονα καὶ τὸν προσήλυτον τὸν ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν, ἵν ἀκούσωσι, καὶ ἵνα μάθωσι φοβεῖσθαι Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν· καὶ ἀκούσονται ποιεῖν πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου.

1. ἐκκλησιάσας
   having assembled
2. τὸν
   the
3. λαὸν
   people
4.  
   ,
    
5. τοὺς
   the
6. ἄνδρας
   men
7. καὶ
   and
8. τὰς
   the
9. γυναῖκας
   women
   wives
10. καὶ
    and
11. τὰ
    the
12. ἔκγονα
    offspring
13. καὶ
    and
14. τὸν
    the
15. προσήλυτον
    sojourner
    stranger, proselyte
16. τὸν
    the
17. ἐν
    in
18. ταῖς
    the
19. πόλεσιν
    cities
20. ὑμῶν
    your
21.  
    ,
     
22. ἵν
    so that
23. ἀκούσωσι
    they hear
    they should hear
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. ἵνα
    so that
27. μάθωσι
    they may learn
    they learn, shall they learn
28. φοβεῖσθαι
    to fear
29. Κύριον
    Lord
30. τὸν
    the
31. Θεὸν
    God
32. ὑμῶν
    your
33.  
    ·
     
34. καὶ
    and
35. ἀκούσονται
    they will hear
    will hear
36. ποιεῖν
    to do
37. πάντας
    all
38. τοὺς
    the
39. λόγους
    words
40. τοῦ
    of the
    the
41. νόμου
    law
42. τούτου
    this
    of this
43.  
    .
     

Having assembled the people—the men and the women and the offspring and the sojourner in your cities—so that they should hear, and so that they may learn to fear the Lord your God, and they will listen to do all the words of this law.