↵ Deuteronomy 31 Κύριος ὁ Θεός σου ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου σου, οὗτος ἐξολοθρεύσει τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου σου, καὶ κατακληρονομήσεις αὐτούς· καὶ Ἰησοῦς ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου σου, καθὰ ἐλάλησε Κύριος.
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
σου
your
-
ὁ
the
-
προπορευόμενος
going before
-
πρὸ
before
-
προσώπου
face
-
σου
your
-
,
-
οὗτος
this
-
ἐξολοθρεύσει
will destroy
-
τὰ
the
-
ἔθνη
nations
-
ταῦτα
these
these things
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
κατακληρονομήσεις
will give as inheritance
you shall inherit, you will inherit
-
αὐτούς
them
-
·
-
καὶ
and
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
ὁ
the
-
προπορευόμενος
going before
-
πρὸ
before
-
προσώπου
face
-
σου
your
-
,
-
καθὰ
as
-
ἐλάλησε
spoke
-
Κύριος
Lord
-
.
The Lord your God, the one going before your face, this one will destroy these nations from before your face, and you will inherit them, and Joshua, the one going before your face, as the Lord spoke.