Ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε, μὴ φοβοῦ, μηδὲ δειλιάσῃς, μηδὲ πτοηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου ὁ προπορευόμενος μεθ ὑμῶν ἐν ὑμῖν, οὔτε μή σε ἀνῇ, οὔτε μή σε ἐγκαταλίπῃ.

1. Ἀνδρίζου
   Be courageous
   Be manly, Be strong
2. καὶ
   and
3. ἴσχυε
   be strong
4.  
   ,
    
5. μὴ
   not
6. φοβοῦ
   fear
7.  
   ,
    
8. μηδὲ
   nor
9. δειλιάσῃς
   be terrified
   be cowardly, be dismayed
10.  
    ,
     
11. μηδὲ
    nor
12. πτοηθῇς
    be terrified
    be dismayed
13. ἀπὸ
    from
14. προσώπου
    face
15. αὐτῶν
    their
    of them
16.  
    ·
     
17. ὅτι
    that
    because
18. Κύριος
    Lord
19. ὁ
    the
20. Θεός
    God
21. σου
    your
22. ὁ
    the
23. προπορευόμενος
    going before
24. μεθ
    with
25. ὑμῶν
    your
26. ἐν
    in
27. ὑμῖν
    to you
28.  
    ,
     
29. οὔτε
    neither
    nor
30. μή
    not
31. σε
    you
32. ἀνῇ
    he will cease
    should cease, leave
33.  
    ,
     
34. οὔτε
    neither
    nor
35. μή
    not
36. σε
    you
37. ἐγκαταλίπῃ
    forsake
    abandon
38.  
    .
     

Be courageous and be strong, do not fear, nor be terrified, nor be dismayed before them, because the Lord your God, the one going before you and with you, will neither leave you nor forsake you.