Καὶ ἐκάλεσε Μωυσῆς Ἰησοῦν, καὶ εἶπεν αὐτῷ ἔναντι παντὸς Ἰσραὴλ, ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε, σὺ γὰρ εἰσελεύσῃ πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ τούτου εἰς τὴν γῆν ἣν ὤμοσε Κύριος τοῖς πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς, καὶ σὺ κατακληρονομήσεις αὐτοῖς.

1. Καὶ
   And
2. ἐκάλεσε
   called
   he called
3. Μωυσῆς
   Moses
4. Ἰησοῦν
   Jesus
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. εἶπεν
   said
8. αὐτῷ
   to him
9. ἔναντι
   before
10. παντὸς
    all
    of all, every
11. Ἰσραὴλ
    Israel
12.  
    ,
     
13. ἀνδρίζου
    be courageous
    be manly, be strong
14. καὶ
    and
15. ἴσχυε
    be strong
16.  
    ,
     
17. σὺ
    you
18. γὰρ
    for
19. εἰσελεύσῃ
    you will enter
20. πρὸ
    before
21. προσώπου
    face
22. τοῦ
    of the
    the
23. λαοῦ
    people
24. τούτου
    this
    of this
25. εἰς
    into
26. τὴν
    the
27. γῆν
    land
    earth
28. ἣν
    was
29. ὤμοσε
    swore
    he swore
30. Κύριος
    Lord
31. τοῖς
    the
    to the
32. πατράσιν
    fathers
33. ὑμῶν
    your
34. δοῦναι
    to give
35. αὐτοῖς
    to them
    them
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. σὺ
    you
39. κατακληρονομήσεις
    will give as inheritance
    you shall inherit, you will inherit
40. αὐτοῖς
    to them
    them
41.  
    .
     

And Moses called Joshua, and said to him before all Israel, Be courageous and be strong, for you will enter before the face of this people into the land which the Lord swore to your fathers to give to them, and you will give it as an inheritance to them.