↵ Deuteronomy 5 Καὶ ἐγένετο ὡς ἠκούσατε τὴν φωνὴν ἐκ μέσου τοῦ πυρός, καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρί, καὶ προσήλθετε πρὸς μὲ πάντες οἱ ἡγούμενοι τῶν φυλῶν ὑμῶν, καὶ ἡ γερουσία ὑμῶν,
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ὡς
as
-
ἠκούσατε
you heard
-
τὴν
the
-
φωνὴν
voice
-
ἐκ
from
out of
-
μέσου
midst
middle
-
τοῦ
of the
the
-
πυρός
fire
of fire
-
,
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
ὄρος
mountain
-
ἐκαίετο
was burning
-
πυρί
fire
-
,
-
καὶ
and
-
προσήλθετε
you approached
you came near
-
πρὸς
to
toward
-
μὲ
me
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
ἡγούμενοι
considering
-
τῶν
of the
-
φυλῶν
tribes
-
ὑμῶν
your
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
γερουσία
council of elders
senate, council
-
ὑμῶν
your
-
,
And it happened that as you heard the voice from the midst of the fire, and the mountain was burning with fire, you all approached me—all the leaders of your tribes and your council of elders,