καὶ ἐλέγετε, ἰδοὺ ἔδειξεν ἡμῖν Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἠκούσαμεν ἐκ μέσου τοῦ πυρός· ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ εἴδομεν ὅτι λαλήσει ὁ Θεὸς πρὸς ἄνθρωπον, καὶ ζήσεται.

1. καὶ
   and
2. ἐλέγετε
   you were saying
   you would say
3.  
   ,
    
4. ἰδοὺ
   behold
5. ἔδειξεν
   showed
   he showed
6. ἡμῖν
   to us
   us
7. Κύριος
   Lord
8. ὁ
   the
9. Θεὸς
   God
10. ἡμῶν
    our
11. τὴν
    the
12. δόξαν
    glory
13. αὐτοῦ
    his
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. τὴν
    the
17. φωνὴν
    voice
18. αὐτοῦ
    his
19. ἠκούσαμεν
    we heard
20. ἐκ
    from
    out of
21. μέσου
    midst
    middle
22. τοῦ
    of the
    the
23. πυρός
    fire
    of fire
24.  
    ·
     
25. ἐν
    in
26. τῇ
    the
27. ἡμέρᾳ
    day
28. ταύτῃ
    this
29. εἴδομεν
    we saw
30. ὅτι
    that
    because
31. λαλήσει
    will speak
    he will speak
32. ὁ
    the
33. Θεὸς
    God
34. πρὸς
    to
    toward
35. ἄνθρωπον
    man
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. ζήσεται
    will live
39.  
    .
     

And you were saying, Behold, the Lord our God showed us his glory, and we heard his voice from the midst of the fire. On this day we saw that God will speak to man, and he will live.