↵ Deuteronomy 5 Καὶ νῦν μὴ ἀποθάνωμεν, ὅτι ἐξαναλώσει ἡμᾶς τὸ πῦρ τὸ μέγα τοῦτο, ἐὰν προσθώμεθα ἡμεῖς ἀκοῦσαι τὴν φωνὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἔτι, καὶ ἀποθανούμεθα.
-
Καὶ
And
-
νῦν
now
-
μὴ
not
-
ἀποθάνωμεν
we die
we may die
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἐξαναλώσει
will consume
he will consume, it will consume
-
ἡμᾶς
us
-
τὸ
the
-
πῦρ
fire
-
τὸ
the
-
μέγα
great
-
τοῦτο
this
-
,
-
ἐὰν
if
-
προσθώμεθα
we add
-
ἡμεῖς
we
-
ἀκοῦσαι
to hear
-
τὴν
the
-
φωνὴν
voice
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἡμῶν
our
-
ἔτι
still
-
,
-
καὶ
and
-
ἀποθανούμεθα
we will die
we shall die
-
.
And now let us not die, because this great fire will consume us if we continue to hear the voice of the Lord our God, and we shall die.