↵ Deuteronomy 9 Οὐχὶ διὰ τὴν δικαιοσύνην σου, οὐδὲ διὰ τὴν ὁσιότητα τῆς καρδίας σου σὺ εἰσπορεύῃ κληρονομῆσαι τὴν γῆν αὐτῶν, ἀλλὰ διὰ τὴν ἀσέβειαν τῶν ἐθνῶν τούτων Κύριος ἐξολοθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου σου, καὶ ἵνα στήσῃ τὴν διαθήκην, ἥ ὤμοσε Κύριος τοῖς πατράσιν ἡμῶν τῷ Ἁβραὰμ καὶ τῷ Ἰσαὰκ καὶ τῷ Ἰακώβ.
-
Οὐχὶ
Not
-
διὰ
through
because of
-
τὴν
the
-
δικαιοσύνην
righteousness
justice
-
σου
your
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
διὰ
through
because of
-
τὴν
the
-
ὁσιότητα
holiness
-
τῆς
of the
the
-
καρδίας
heart
-
σου
your
-
σὺ
you
-
εἰσπορεύῃ
you enter
you are entering, enter
-
κληρονομῆσαι
to inherit
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
ἀλλὰ
but
-
διὰ
through
because of
-
τὴν
the
-
ἀσέβειαν
impiety
-
τῶν
of the
-
ἐθνῶν
nations
-
τούτων
of these
these
-
Κύριος
Lord
-
ἐξολοθρεύσει
will destroy
-
αὐτοὺς
them
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
ἵνα
so that
-
στήσῃ
he might establish
you will stand, you shall stand
-
τὴν
the
-
διαθήκην
covenant
-
,
-
ἥ
the
or
-
ὤμοσε
swore
he swore
-
Κύριος
Lord
-
τοῖς
the
to the
-
πατράσιν
fathers
-
ἡμῶν
our
-
τῷ
the
to the
-
Ἁβραὰμ
Abraham
-
καὶ
and
-
τῷ
the
to the
-
Ἰσαὰκ
Isaac
-
καὶ
and
-
τῷ
the
to the
-
Ἰακώβ
Jacob
-
.
Not through your righteousness, nor through the holiness of your heart are you entering to inherit their land, but the Lord will destroy them from before you because of the impiety of these nations, and so that he might establish the covenant which the Lord swore to our fathers Abraham, Isaac, and Jacob.