↵ Didache 10
Didache 10:6

ἐλθέτω χάρις καὶ παρελθέτω ὁ κόσμος οὗτος. Ὡσαννὰ τῷ θεῷ Δαείδ. εἴ τις ἅγιός ἐστιν, ἐρχέθω· εἴ τις οὐκ ἔστι, μετανοείτω· μαρὰν ἀθά· ἀμήν.

  1. ἐλθέτω
    let come
  2. χάρις
    grace
  3. καὶ
    and
  4. παρελθέτω
    let pass
    let pass away, let it pass
  5. the
  6. κόσμος
    world
  7. οὗτος
    this
  8.  
    .
     
  9. Ὡσαννὰ
    Hosanna
  10. τῷ
    the
    to the
  11. θεῷ
    god
  12. Δαείδ
    David
  13.  
    .
     
  14. εἴ
    if
  15. τις
    someone
    who
  16. ἅγιός
    holy
  17. ἐστιν
    is
  18.  
    ,
     
  19. ἐρχέθω
    let him come
  20.  
    ·
     
  21. εἴ
    if
  22. τις
    someone
    who
  23. οὐκ
    not
  24. ἔστι
    is
  25.  
    ,
     
  26. μετανοείτω
    let him repent
  27.  
    ·
     
  28. μαρὰν
    our lord
  29. ἀθά
    come
  30.  
    ·
     
  31. ἀμήν
    truly
    amen
  32.  
    .
     

Let grace come and let this world pass away. Hosanna to the God of David. If someone is holy, let him come; if someone is not, let him repent. Our Lord, come. Amen.