↵ Exodus 12 Καὶ ἀναστὰς Φαραὼ νυκτὸς, καὶ οἱ θεράποντες αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἔγενήθη κραυγὴ μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ· οὐ γὰρ ἦν οἰκία, ἐν ᾗ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ τεθνηκώς.
-
Καὶ
And
-
ἀναστὰς
having risen
-
Φαραὼ
Pharaoh
-
νυκτὸς
night
-
,
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
θεράποντες
attendants
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
Αἰγύπτιοι
Egyptians
-
,
-
καὶ
and
-
ἔγενήθη
it happened
became, came into existence
-
κραυγὴ
cry
-
μεγάλη
great
-
ἐν
in
-
πάσῃ
all
-
γῇ
land
earth
-
Αἰγύπτῳ
Egypt
-
·
-
οὐ
not
-
γὰρ
for
-
ἦν
was
-
οἰκία
house
-
,
-
ἐν
in
-
ᾗ
the
or
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ἐν
in
-
αὐτῇ
this
-
τεθνηκώς
dead
-
.
And Pharaoh rose in the night, and his attendants, and all the Egyptians, and there was a great cry in all the land of Egypt, for there was not a house in which there was not someone dead.