Καὶ ἰδὼν Ἰοθὸρ πάντα ὅσα ποιεῖ τῷ λαῷ, λέγει, τί τοῦτο ὃ σὺ ποιεῖς τῷ λαῷ; διατί σὺ κάθησαι μόνος, πᾶς δὲ ὁ λαὸς παρέστηκέ σοι ἀπὸ πρωΐθεν ἕως δείλης;

1. Καὶ
   And
2. ἰδὼν
   having seen
   seeing
3. Ἰοθὸρ
   Jethro
4. πάντα
   all
5. ὅσα
   as many as
6. ποιεῖ
   makes
7. τῷ
   the
   to the
8. λαῷ
   people
9.  
   ,
    
10. λέγει
    says
11.  
    ,
     
12. τί
    what
    something
13. τοῦτο
    this
14. ὃ
    the
15. σὺ
    you
16. ποιεῖς
    you do
17. τῷ
    the
    to the
18. λαῷ
    people
19.  
    ;
     
20. διατί
    why
21. σὺ
    you
22. κάθησαι
    you sit
    sit
23. μόνος
    alone
24.  
    ,
     
25. πᾶς
    all
    every
26. δὲ
    but
    and
27. ὁ
    the
28. λαὸς
    people
29. παρέστηκέ
    has stood by
    is present
30. σοι
    to you
31. ἀπὸ
    from
32. πρωΐθεν
    morning
33. ἕως
    until
34. δείλης
    evening
    in the evening
35.  
    ;
     

And Jethro, having seen all that he does for the people, says, What is this that you do for the people? Why do you sit alone, but all the people stand by you from morning until evening?