Παρεγένοντο δὲ πρὸς Ῥαγουὴλ τὸν πατέρα αὐτῶν· ὁ δὲ εἶπεν αὐταῖς, διατί ἐταχύνατε τοῦ παραγενέσθαι σήμερον;

1. Παρεγένοντο
   They arrived
   They came, Came
2. δὲ
   but
   and
3. πρὸς
   to
   toward
4. Ῥαγουὴλ
   Raguel
5. τὸν
   the
6. πατέρα
   father
7. αὐτῶν
   their
   of them
8.  
   ·
    
9. ὁ
   the
10. δὲ
    but
    and
11. εἶπεν
    said
12. αὐταῖς
    them
13.  
    ,
     
14. διατί
    why
15. ἐταχύνατε
    did you hasten
16. τοῦ
    of the
    the
17. παραγενέσθαι
    to arrive
    to be present, to come
18. σήμερον
    today
19.  
    ;
     

They arrived at Raguel their father, and he said to them, Why did you hasten to come today?