↵ Exodus 32 Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν αὔριον εἶπε Μωυσῆς πρὸς τὸν λαὸν, ὑμεῖς ἡμαρτήκατε ἁμαρτίαν μεγάλη· καὶ νῦν ἀναβήσομαι πρὸς τὸν Θεὸν, ἵνα ἐξιλάσωμαι περὶ τῆς ἁμαρτίας ὑμῶν.
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
μετὰ
with
after
-
τὴν
the
-
αὔριον
tomorrow
-
εἶπε
said
-
Μωυσῆς
Moses
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
λαὸν
people
-
,
-
ὑμεῖς
you
-
ἡμαρτήκατε
you have sinned
have sinned
-
ἁμαρτίαν
sin
-
μεγάλη
great
-
·
-
καὶ
and
-
νῦν
now
-
ἀναβήσομαι
i will go up
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
Θεὸν
God
-
,
-
ἵνα
so that
-
ἐξιλάσωμαι
shall i make atonement
i may make atonement
-
περὶ
about
concerning
-
τῆς
of the
the
-
ἁμαρτίας
sin
sins
-
ὑμῶν
your
-
.
And it happened after the next day that Moses said to the people, You have sinned a great sin, and now I will go up to God, so that I may make atonement concerning your sin.