↵ Exodus 33 Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, Καὶ τοῦτόν σοι τὸν λόγον, ὃν εἴρηκας ποιήσω· εὕρηκας, ποιήσω· εὕρηκας γὰρ χάριν ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ οἶδά σε παρὰ πάντας.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
Κύριος
Lord
-
πρὸς
to
toward
-
Μωυσῆν
Moses
-
,
-
Καὶ
And
-
τοῦτόν
this
-
σοι
to you
-
τὸν
the
-
λόγον
word
-
,
-
ὃν
which
whom, being
-
εἴρηκας
you have spoken
you have said
-
ποιήσω
i will do
i will make
-
·
-
εὕρηκας
you have found
have found
-
,
-
ποιήσω
i will do
i will make
-
·
-
εὕρηκας
you have found
have found
-
γὰρ
for
-
χάριν
for the sake of
favor, for the sake
-
ἐνώπιον
before
-
ἐμοῦ
me
-
,
-
καὶ
and
-
οἶδά
i know
-
σε
you
-
παρὰ
from
beside, among
-
πάντας
all
-
.
And the Lord said to Moses, This word which you have spoken I will do for you, for you have found favor before me, and I know you above all.