↵ Exodus 34 Ἡνίκα δ ἂν εἰσεπορεύετο Μωυσῆς, ἔναντι Κυρίου λαλεῖν αὐτῷ, περιῃρεῖτο τὸ κάλυμμα ἕως τοῦ ἐκπορεύεσθαι· καὶ ἐξελθὼν ἐλάλει πᾶσι τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος.
-
Ἡνίκα
When
-
δ
but
and
-
ἂν
would
-
εἰσεπορεύετο
he was entering
was entering, went in
-
Μωυσῆς
Moses
-
,
-
ἔναντι
before
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
λαλεῖν
to speak
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
περιῃρεῖτο
was taken away
he removed
-
τὸ
the
-
κάλυμμα
covering
-
ἕως
until
-
τοῦ
of the
the
-
ἐκπορεύεσθαι
going out
to go out
-
·
-
καὶ
and
-
ἐξελθὼν
having gone out
-
ἐλάλει
was speaking
he was speaking, he spoke
-
πᾶσι
all
-
τοῖς
the
to the
-
υἱοῖς
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ὅσα
as many as
-
ἐνετείλατο
commanded
-
αὐτῷ
to him
-
Κύριος
Lord
-
.
When Moses would enter before the Lord to speak to him, the covering was removed until he went out, and having gone out he spoke to all the sons of Israel all the things that the Lord had commanded to him.