καὶ ἐτμήθη τὰ πέταλα τοῦ χρυσίου τρίχες, ὥστε συνυφάναι σὺν τῇ ὑακίνθῳ, καὶ τῇ πορφύρᾳ, καὶ σὺν τῷ κοκκίνῳ τῷ διανενησμένῳ, καὶ τῇ βύσσῳ τῇ κεκλωσμένῃ· ἔργον ὑφαντὸν ἐποίησαν αὐτό·

1. καὶ
   and
2. ἐτμήθη
   was divided
   were cut, was cut
3. τὰ
   the
4. πέταλα
   leaves
5. τοῦ
   of the
   the
6. χρυσίου
   gold
   of gold
7. τρίχες
   hairs
8.  
   ,
    
9. ὥστε
   so that
10. συνυφάναι
    to weave together
11. σὺν
    with
12. τῇ
    the
13. ὑακίνθῳ
    hyacinth
    blue
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. τῇ
    the
17. πορφύρᾳ
    purple
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. σὺν
    with
21. τῷ
    the
    to the
22. κοκκίνῳ
    scarlet
23. τῷ
    the
    to the
24. διανενησμένῳ
    spun
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. τῇ
    the
28. βύσσῳ
    fine linen
29. τῇ
    the
30. κεκλωσμένῃ
    twisted
31.  
    ·
     
32. ἔργον
    work
33. ὑφαντὸν
    woven
34. ἐποίησαν
    they did
    they made
35. αὐτό
    it
    itself
36.  
    ·
     

And the leaves of gold were cut into threads, so that they could weave them together with the blue, and the purple, and with the spun scarlet, and the twisted fine linen; they made it as woven work.